Английский фольклор | Статья в журнале «Молодой ученый»

Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет 4 мая, печатный экземпляр отправим 8 мая.

Опубликовать статью в журнале

Автор:

Научные руководители: ,

Рубрика: Филология, лингвистика

Опубликовано в Молодой учёный №36 (378) сентябрь 2021 г.

Дата публикации: 19.08.2021

Статья просмотрена: 2239 раз

Библиографическое описание:

Кондакова, У. Д. Английский фольклор / У. Д. Кондакова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 36 (378). — С. 73-76. — URL: https://moluch.ru/archive/378/83712/ (дата обращения: 26.04.2024).



Английский фольклор — это мифы, легенды, народное творчество (песни, танцы, обряды) Великобритании. На мой взгляд, основополагающей и самой важной частью фольклорного творчества данного государства является мифология. Британские острова — это один из четырех мифических географических локаций (ещё мифология Средиземноморья, славянская, германо-скандинавская). Именно благодаря им зарождалась европейская культура.

Английская мифология — совокупность преданий и сказаний народов, населявших эти места (кельты, бритты, англосаксы и т. д.). Мир узнал о мифах Британских островов из источников средневековья (бестиарий), некоторые из этих легенд до сих пор остаются тайной, потому что люди уносили свои знания в могилу. Определенную роль играет островное положение страны. Образ острова в мифологии дается как нечто таинственное, потустороннее, волшебное. Именно поэтому английская мифология одна из самых насыщенных.

Важность и исключительность проблемы состоит в том, что знание большинства людей об английской мифологии ограничивается Королём Артуром, Стоунхенджем и Лох-Несским чудовищем. Стоит узнать об неизвестной и пугающей стороне мифологии этих мест.

Водные легенды

Британские острова — это архипелаг, омывающийся Атлантическим океаном. У государства есть два моря: Северное и Ирландское, а также множество озер и рек. Поэтому определенную часть в английской мифологии занимают легенды и сказания про существ, обитающих в воде.

  1. Шотландцу стоит быть аккуратней рядом с реками и озёрами, потому что там их может поджидать враждебный дух — Келпи . Чаще всего это существо принимает обличие коня, пасущегося у водоема, но не удивляйтесь, если оно примет вид другого доброго животного или милого человека. В лучшем случае он затащит жертву в воду, и тот промокнет до нитки (для Келпи это просто развлечение), в худшем же — он разрывает человека на куски и пожирает. Издавна матери запрещали своим детям играть на берегу рек и озер, боясь, что чудовище, приняв образ скачущей лошади, схватит малыша и погрузится с ним в водную пучину.

Стоит всегда обращать внимание на копыта лошади, находящейся поблизости, у Келпи они задом наперед — эта отличительная особенность, которая, возможно, спасет вам жизнь.

  1. Особую опасность для бюджета и благополучия фермера несут водяные коровы — Крод Мара . Эти существа выходят из моря, чтобы спарится с членами вашего стада, а потом увести их в неизвестном направлении. Не сильно надейтесь на возвращение.
  2. В Северном море обитают русалки Мерроу , предвещающие шторм. Женские особи этих существ — настоящие красавицы, но с рыбьим хвостом и перепонками между пальцев. Они стараются привлечь именно земного мужчину, потому что мужчины-Мерроу — ужасно уродливы: у них зеленая чешуйчатая кожа, красные орлиные носы, свиные глазки и огромные острые зубы. Чтобы завлечь земного мужчину, русалки оставляют свое одеяние на берегу, без которого они не могут передвигаться по морю. Жертва находит наряд и обретает власть над Мерроу. Человек, чтобы получить ее морские богатства, создает с русалкой семью. В конечном итоге мужчина обречен остаться отцом-одиночкой для чешуйчатых детей. Мерроу не сможет долго прожить без моря, поэтому она обязательно найдет свое одеяние и освободится от мужа.
  3. Также в Северном море обитают русалки Кеаск , именуемые «девами волн». Как и Мерроу, они устраивают свою личную жизнь с человеком, но, поймав именно эту русалку, можно загадать 3 желания. Отличить Кеаск от других членов их семейства можно по хвосту лосося и золотистым волосам, которые превращаются из темно-зеленых на воздухе.
  4. Жителям Шотландии стоит всегда смотреть в глазок перед тем как открывать дверь незнакомцу, особенно, если это одноглазая дряхлая старушка, попросившаяся погреться у очага. На самом деле это морской змей-оборотень Мулиартех . Как только он переступит порог вашего жилища, безобидная старуха станет последним, что вы увидите: существо начнет стремительно увеличиваться в размерах, а потом набросится на своих жертв.
  5. Не стоит рыбачить в водах Северного моря. Там обитает существо Cirein-cròin , которое любит поиграть со своими жертвами перед их погибелью. Вам может попасться серебристая рыбка, но сразу, когда она будет в ваших руках, а точнее вы в её, чудище станет увеличиваться в размерах с неимоверной быстротой и проглотит вас. Смерть будет быстрой.

Ходят легенды, что Cirein-cròin при своих реальных размерах может поглотить семь китов за раз.

  1. Большинство водных чудовищ обитают около Шотландии, потому жители знают толк в ужасах. Самом же устрашающим продуктом их воображения стал Нукелави . Морской дух, подобный кентавру, выходит из моря и сеет ужас вокруг. Ему неважно, кто вы: человек, животное или растение. Главное, что после встречи с Нукелави, всё будет мертво.

Но и здесь есть особый способ спастись. Так как существо — порождение моря, оно не переносит пресную воду. Следует перебраться через реку, по ней чудовище не пойдет.

Призраки

Истории о призраках стали темами обсуждений и сплетен во всех странах еще много веков назад. Определенно, каждая легенда уникальна, поэтому лучше познакомиться с многогранностью рассказов про этот вид мистических существ поможет Английская мифология, ведь, именно этой стране принадлежит первенство по количеству и разнообразию приведений.

  1. Легенда, которая берет начало со времен правления Генриха III (XIII век), гласит, что во времена страшного голода, заключенные лондонской тюрьмы Ньюгейт, чтобы выжить, решились на ужасное: они убили и съели сокамерника — ученого, обвиненного в использовании черной магии. После этого события арестантам там приходится несладко, потому что большая черная собака — призрак бросается прямо из стен этого здания на заключенных. Никогда не узнаешь, кто будет следующей её жертвой. Чернокнижник смог отомстить за свое жесточайшее убийство, теперь даже невиновные, хотя такие туда не попадают, заплатят кровью и психикой.
  2. Маньяки есть и в наше время, но в Новогоднюю ночь на Вестминстерском мосту Лондона можно встретить призрака одного из самых жестоких и известных серийных убийц мира — Джека Потрошителя. По легенде в полночь 1888 года он сбросился с этого моста, и с тех пор не упокоившийся дух бродит там каждую годовщину своей смерти.
  3. В Англии печально известен дом на Беркли-сквер, ставший обиталищем самых кровожадных призраков. Например, одними из первых стали ребенок, которого забили до смерти в детской комнате, и женщина, которая, спасаясь от домогательств собственного дяди, выпрыгнула в окно.

Искатели приключений, проверяющие себя на страх, проводят ночь в этом доме, правда, на утро полиция находит их трупы с искривившимися от ужаса лицами и поседевшими волосами. Так пополняется число призраков. Везет тем, кто после пережитого всего лишь попадает в психиатрическую лечебницу, хотя можно ли это назвать везением?

  1. Ещё одним мистическим местом для британцев является метро. Большинство утверждает, что хоть раз встречались с одним из обосновавшихся в подземке приведением.

Самый первый призрак, Уильям Террис, появился еще до создания станций. Он был зарезан в 1897 году прямо на месте будущего метрополитена, который позже стал для него новым домом. Приведение бродит в поисках своей любимой кондитерской, а иногда подсматривает за работниками в комнате отдыха.

Периодически служащим метро приходится не легко, потому что призрак безымянной актрисы бросается прямо на рельсы перед поездом, пугая всех вокруг.

Также там летает неупокоенный дух женщины, которая при жизни пыталась найти своего казненного брата и после нее. И часто слышны крики тринадцатилетней девочки, которую убил начальник.

Призраки большинства людей, дома которых находились над будущим метрополитеном, после основания переселились туда.

  1. Главным пристанищем приведений Великобритании является Лондонский Тауэр. Это неудивительно, ведь, в этой крепости убили столько людей.

В годовщину смерти Графини Маргарет Солсбери можно наблюдать ее казнь. Это поистине ужасное зрелище, потому что ее голову удается отрубить только с третьего раза, а безумные оглушающие её крики останутся в памяти свидетелей навсегда.

В Кровавой башне Тауэра ходят за руку призраки мальчиков. По приказу Ричарда III именно здесь были убиты двое маленьких принцев — король Эдуард V и его младший брат Ричард, герцог Йоркский.

Самым известным приведением здесь стал призрак Анны Болейн — супруги короля-женоубийцы Генриха VIII. Он, заподозрив жену в измене, опробовал новый метод казни в Англии впервые на ней. На протяжении нескольких столетий призрак Королевы видели накануне даты смерти. Заключенные и служащие неоднократно рассказывали истории про обезглавленное тело, бродящее по просторам крепости.

Фейри

Только в кельтском или германском фольклоре есть эти существа, обладающие сверхъестественными магическими способностями. Они могут творить добро и зло, помогать или разрушать, каждый вид уникален не только своими силами и умениями, но и внешним и внутренним видом.

  1. Днём Пикси , чтобы не привлекать к себе внимание, превращаются в мелких животных, но надо помнить, что размеры этих существ могут достигать 1,5 метров. Их любимое занятие и, наверное, смысл жизни — заставить людей сбиться с пути. Они готовят ловушки, после которых тяжело человеку сохранить прежнюю стабильность и не опустить руки, например, Пикси могут похитить скот и гонять их до изнеможения, украсть младенца, подменив на своего. Редко они могут помочь с хозяйством, но заинтересованность в этом быстро пропадает, так что не стоит надеяться на сильную пользу.

Если в жизни что-то пошло не так, может дело в вас, а не в проказах этих Фейри, а может и в них, навряд ли мы узнаем.

  1. В шотландском и ирландском фольклоре упоминается о войске злых духов Слуа . Каждую ночь они сражаются друг с другом, потому что из-за своих грехов не могут найти упокоения. В этих битвах могут нечаянно пострадать животные: кошки, собаки, птицы и т. д. Немерено же эти существа очаровывают людей и делают из них рабов, используя для жестоких шуток. Эти духи, чтобы найти покой и прекратить страдания, пытаются попасть в дом умирающего, поэтому родственникам следует запирать окна и двери.
  2. Легенда горцев Великобритании рассказывает о богинях из племени Дану, которые были вынуждены покинуть место обитания после появления там людей. Баньши могут менять облик, превращаясь в облако или дымку, но чаще всего это девушка. Они ненавидят всё живое, поэтому селятся в заброшенной местности. Крик Баньши — предвестник смерти, иногда и от ее руки, потому что эти существа питаются кровью молодых привлекательных мужчин, гипнотизируя их танцем или пением.
  3. На шотландских островах домового с темным оттенком кожи называют Брауни . Они предпочитают прятаться в горных ущельях и лесах, но также могут привыкнуть к жилищу человека. Эти существа станут отличными помощниками по дому, но при условии угощения их. Они любят сметану, молоко, выпечку. Главное, не переборщить с количеством, а то это может обидеть Брауни. Также не стоит подшучивать над ними, Фейри не поскупится на месть.
  4. У дорог острова Мэн обитают Глашаны. Эти зловредные Фейри наслаждаются, когда машины уносит с обочины. Для этого они намагничивают камни по краям трассы, которые притягивают автомобили. Это приводит к аварийной и опасной для жизни ситуации. После произошедшего вы услышите лишь смех этих существ и топот маленьких ножек, убегающих прочь.

Мифические существа из английского фольклора в серии книг и фильмов о Гарри Поттере

Немногим известно, что Джоан Роулинг черпала понятия о тех или иных мистических существах не только из собственного воображения, но и из английской мифологии. Стоит разобраться, какие именно это мифы и отличие их от оригинальных легенд.

  1. Ученики школы магии и волшебства могли держать домашнего питомца (зачастую это кошки и совы). Согласно поверьям народов Британских островов, кошка — самое излюбленное животное у ведьм и колдунов. Образ же совы в мифологии валлийских кельтов фигурирует как животное, обладающее даром всеведения, символ мудрости и наук. По легендам сова является верным помощником ведьмы.
  2. В книгах «Гарри Поттер и Узник Азкабана», «Гарри Поттер и Кубок огня» и «Гарри Поттер и Дары смерти» упоминается о чудовищах Гриндилоу .

По легендам они обитают в прудах и озерах населенных местностей. Эти чудища обладают зеленым цветом кожи с острыми рожками и длинными тонкими пальцами. Они пытаются утащить играющего рядом с водой ребенка, а потом насытиться его плотью. Способ спастись от гибели есть: надо сломать пальцы Гриндилоу, когда он только схватиться за вас на поверхности. Его конечности очень хрупкие, поэтому отцепиться от объятий будет физически несложно.

  1. Маленькие человечки — лепреконы появляются в Кубке огня и упоминаются в Дарах смерти.

В мифах рассказывается, что эти существа на вид преклонного возраста, носят зеленые треуголку, жилетку и ботинки, страдают алкоголизмом, но это не мешает заниматься сапожным мастерством. Помимо этого, они являются хранителями древних сокровищ. Лепреконы получают удовольствие, привлекая внимание маглов к себе, поэтому они довольно часто упоминаются в литературе людей.

  1. Посетив волшебный банк, невозможно не отметить сущность сотрудников — гоблины .

В легендах их описывают как враждебных и не очень умных. Роулинг же решила немного переписать их характеристику. Они стали занимать главенство в экономической нише, что показывают определенный склад ума. В ремесле они занимают также не последнее место, вещи их работы ценны и прочны.

Писательница изменила и суть эльфов, превратившихся из прекрасных фей в домашних работников.

Джоан Роулинг создала, наверное, одну из лучших фантастических вселенных за все времена. Опираясь на английский фольклор и фольклор других стран, она скрепила своё творчество с рассказами других людей, живших несколько столетий назад.

С появления разумного человека на Земле его преследовала мистика. Из поколения в поколение передавались рассказы о фантастических явлениях и существах. И теперь, спустя много столетий, мы может открыть браузер и найти фольклорное творчество любого народа.

Безусловно, мифы разных мест имеют определенную схожесть и различия. Есть виды существ, истории о которых распространены по всему миру, например, призраки, а есть те, о которых вряд ли слышал человек, не связанный так или иначе с этими легендами, например, Фейри в Великобритании.

Английский фольклор прекрасно показал нам насколько обширными и многогранными могут быть мифы. Каждая история, каждое существо рассказывают нам о людях, населяющих территории, приоткрывают завесу тайн души человеческой, их страхах и правде.

Надо помнить, что человек становится собой не только благодаря воспитанию, образованию, окружению, познанию и т. д., но и благодаря фольклору — тем самым историям, которые мы слышим, встречаем и обдумываем на протяжении всей жизни. Они играют не последнюю роль в нашем пути, а верить им или нет, человек решает сам для себя. Но в каждой истории, в каждом вымысле есть доля правды.

Литература:

  1. Английская мифология: https://swan-swan.ru/articles/eto-interesno/angliyskaya-mifologiya-skazaniya-i-predaniya-keltov-brittov-anglosaksov/2004 г.
  2. Мистические легенды Британских островов: https://www.fern-flower.org/ru/articles/misticheskie-legendy-britanskih-ostrovov1998–2021 гг.
  3. Келпи (кельпи): https://znaxarka.jimdofree.com/2013/12/09/келпи-кельпи/2017 г.
  4. Мерроу: https://world-of-legends.su/keltika/keltika_bestiariy/id13382021 г.
  5. Кеаск: https://www.bestiary.us/keask 2005 г.
  6. Мулиартех: https://www.bestiary.us/muliartekh 2005 г.
  7. Нукелави: https://www.bestiary.us/nukelavi 2015 г.
  8. Cirein-cròin: https://en.wikipedia.org/wiki/Cirein-cròin 2020 г.
  9. Загадочные легенды Великобритании: https://lingua-airlines.ru/articles/zagadochnie-legendu-velikobritanii/ 2020 г.
  10. Английские приведения: https://vitas1917.livejournal.com/1024230.html 2019 г.
  11. Фейри: https://grimuar.ru/poltergeist/feyri-magicheskie-sushhestva.html 2014–2021 гг.
  12. Глашаны: https://www.bestiary.us/glashany 2017 г.
  13. Элементы фольклора в «Гарри Поттере»: https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2011/10/01/elementy-detskogo-angliyskogo-folklora-v-knigakh-dk-rouling-o 2010 г.
  14. Гриндилоу: https://www.bestiary.us/grindilou 2012 г.
  15. Лепреконы: https://world-of-legends.su/keltika/keltika_bestiariy/id1356 2021 г.
Основные термины (генерируются автоматически): английская мифология, существо, III, английский фольклор, легенда, VIII, Англия, будущий метрополитен, земной мужчина, Северный мор.


Похожие статьи

Английская история в детском фольклоре | Статья в журнале...

Максимова, П. А. Английская история в детском фольклоре / П. А. Максимова, М. Г. Петрова.

Английская детская литература — одна из самых значительных среди детских литератур Европы.

Довольно долгое время существовала и легенда о том, что матушкой Гусыней...

Феномен популярности викингов в современной массовой культуре

К началу XX века иллюстраторы детских книг снабдили Фритьофа (героя скандинавской мифологии) всеми необходимыми

Сюжеты картин изображают главным образом походы викингов. Особое внимание уделяется скандинавской мифологии Одину — верховному богу и...

Сказочные герои в Ирландских сказках и их... | Молодой ученый

В данной статье описывается нравственная и педагогическая роль ирландских сказок, мифов, легенд и в частности сказочных героев. Прописана историческая и культурная ценность ирландских сказок, сформулирована личная позиция по заданной теме.

Лексические парадоксы английского языка | Статья в журнале...

Все английские слова мы принимаем как должное, но когда начинаем углубляться в их значение, можем найти интересные слова и выражения, которые означают совсем не

Вторая уникальная особенность английского языка — в обескураживающей многозначности слов.

Творчество Джорджа Лилло: критика и оценка | Статья в сборнике...

В английской трагедии периода раннего Просвещения усиление наметившейся моралистической тенденции сопровождалось постепенным переходом действия из сферы

Так, идеи и образы английского драматурга нашли продолжение в творчестве его последователей.

Искажение образа Бабы Яги в восприятии носителей английского...

Какой же видят Бабу Ягу носители английского языка? Ответить на этот вопрос очень важно, поскольку в основе любой культуры

Однако, такой способ трансляции рассматриваемого образа на английский язык не лишен оснований, ведь именно как ведьма, Баба Яга, прежде...

Созвучные слова в английском и русском языках

Большая часть созвучных слов английского и русского языка совпадают по значению. Но, в английском языке есть созвучные русскому языку слова, значения которых расходятся.

При переводе с английского языка на русский язык эти слова могут привести к ошибкам.

Похожие статьи

Английская история в детском фольклоре | Статья в журнале...

Максимова, П. А. Английская история в детском фольклоре / П. А. Максимова, М. Г. Петрова.

Английская детская литература — одна из самых значительных среди детских литератур Европы.

Довольно долгое время существовала и легенда о том, что матушкой Гусыней...

Феномен популярности викингов в современной массовой культуре

К началу XX века иллюстраторы детских книг снабдили Фритьофа (героя скандинавской мифологии) всеми необходимыми

Сюжеты картин изображают главным образом походы викингов. Особое внимание уделяется скандинавской мифологии Одину — верховному богу и...

Сказочные герои в Ирландских сказках и их... | Молодой ученый

В данной статье описывается нравственная и педагогическая роль ирландских сказок, мифов, легенд и в частности сказочных героев. Прописана историческая и культурная ценность ирландских сказок, сформулирована личная позиция по заданной теме.

Лексические парадоксы английского языка | Статья в журнале...

Все английские слова мы принимаем как должное, но когда начинаем углубляться в их значение, можем найти интересные слова и выражения, которые означают совсем не

Вторая уникальная особенность английского языка — в обескураживающей многозначности слов.

Творчество Джорджа Лилло: критика и оценка | Статья в сборнике...

В английской трагедии периода раннего Просвещения усиление наметившейся моралистической тенденции сопровождалось постепенным переходом действия из сферы

Так, идеи и образы английского драматурга нашли продолжение в творчестве его последователей.

Искажение образа Бабы Яги в восприятии носителей английского...

Какой же видят Бабу Ягу носители английского языка? Ответить на этот вопрос очень важно, поскольку в основе любой культуры

Однако, такой способ трансляции рассматриваемого образа на английский язык не лишен оснований, ведь именно как ведьма, Баба Яга, прежде...

Созвучные слова в английском и русском языках

Большая часть созвучных слов английского и русского языка совпадают по значению. Но, в английском языке есть созвучные русскому языку слова, значения которых расходятся.

При переводе с английского языка на русский язык эти слова могут привести к ошибкам.

Задать вопрос