;
из башкирского языка. Иорда — быстрые сборы большой группы войск башкирских всадников на самых быстрых лошадях для отражения нападения врага или внезапного нападения на него. Постепенно в течение многих лет слово «иорда» стало произноситься как «иорга». Еще позднее, с упрощением произношения слова, две первые буквы в «иорга» заменились на звук «Ю» и появилось очищенное слово «Юрга» [8];
измонгольского языка. УРГУ(урга), который означает «большая юрта». Раньше так назвали столицу (Улан-батор) [14];
из казахского языка. Юргамыш −слово произошло от юрган ‘жеребец’ по-казахски, словообразовательный суффикс «мыш» − рождённый. Со стороны фонетики эта гипотеза более приемлема, но со смысловой стороны трудно понять причину такого названия реки. Гипотеза принадлежит А. У. Астафьеву, записанную В. П. Бирюковым. Не исключено его происхождение и от хантыйского «юган» − река [8].
Но наиболее убедительной современной иследователям (Дульзон, Воробьева) представляется версия, что слово Юрга — тюркского происхождения и означает оно «быстрая река». Весной или в период дождейрека Юрга бежит «говорливо и бойко». Для подтверждения нашей версии, что топоним Юрга не имеет в себе татарской этимологии был задан поиск по всеи территории России и сопредельным государствам (Монголии,Казахстану,Украине,Белоруссии), где татарский народ не проживал, и, соответственно, не мог дать топонимам и гидронимам название Юрга. Было найденонемалое количество идентичных топонимов− рек «ЮРГА»−семь: РОССИЯ:
|
1) Свердловская область 2) Республика Алтай 3) Тюменская область |
4) Иркутсакая область 5) Чукотский автономныи округ 6) Вологодская область. |
«ЮРГА»в Вологодской области можно одинаково учитывать и как «Ерга». Река −«ЁРГА»в Архангельской области, найдены несколько топонимов на названий«Ярга».
Юрга (ерга). Верхняяи Нижняя — рекиВологодскойгубернии:
1) ВерхняяЮрга − беретначалоблизграницВельского уезда,течетв южномнаправлении.
2) НижняяЮрга — беретначалоу истоковВерхнейЮрги, течетпараллельнопоследней[15].
7) Белоруссия: Юрга, Гомельская область, Ветковский район, районный центр Речица.Топоним Юрга зафиксирован также в республике Беларусь. Юрга, Гомельская область, Ветковский район, где не проживало татарское население, которое не могло дать название населенному пункту [16].
Если же рассматрывать через интернет-поисковики с разделом «карты» топонимы Ерга (Ёрга,Ярга), то количество обнаруженных рек увеличивается значительно. Это наводит на мысль о том,что − «ЮРГА»топоним, распространённый от русской равнины до Чукотки, Европейского Севера до Байкала. Все топонимы с названием ЮРГА относятся к малым рекам / поселениям, что способствовало их позднему изучению, то есть крупные исследователи не уделяли им внимание. Обшаясь с носителями татарского языка было выяснено, что слово «яма» по-татарски звучит совершенно по-другому — «чокыр баз» [9].
В статье впервые был проведен сопоставительный этимологический анализ ономастики топонима «Юрга» старославянского, русского, белорусского, татарского, башкирского, казахского, селькупского, монгольского языков. Проведенное исследование подтверждает гипотезу авторов, что топоним «Юрга» не имеет татарского происхождения, так как данные топонимы были зафиксированы на тех территориях, где татарское население не проживало, соответственно дать название городу или реке не могло. Все населенные пункты «Юрга» находятся на берегах реки, давшей им название и являющейся одновременно «дорогой», «путем» для вновь образованного города или поселка. Результаты данного исследования могут быть использованы на уроках русского языка и географии, краеведения, в качестве компонента, повышающего интерес и мотивацию к изучению школьных предметов [см. подробнее 17].
Литература:
- Словарь «Академик.ру» Географический словарь. Юрга. [Электронный ресурс] URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/11241/Юрга (дата обращения: 03.02.2016).
- Википедия. Юрга [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Юрга_(значения) (дата обращения: 03.02.2016).
- Сайт города Юрга: История города. [Электронный ресурс] URL: http://www.yurga.su/articles/city/istoriya_goroda_yurga (дата обращения: 03.02.2016).
- Делаем туризм [Электронный ресурс]. URL: http://turizm.delaysam.ru/russia/russia5.html (дата обращения: 03.02.2016).
- Словарь «Академик. ру» Топоним. [Электронный ресурс] URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/243022 (дата обращения: 03.02.2016)
- Записки старого юргинца [Электронный ресурс]. URL: http://sibcontek.ru/journal/zapiski-starogo-yurgintsa/zarozhdenie-seleniya-i-nazvaniya-yurga/ (дата обращения: 03.02.2016).
- И. А. Воробьева «Топонимы Сибири» // Изд-во ТГУ, 1977–152 с.
- История названия топонима Юргамыш [Электронный ресурс] URL: http://yurgamysh.ru/content/view/108/79 (дата обращения: 03.02.2016).
- Словарь татарско-русский онлайн. [Электронный ресурс] URL: http://www.classes.ru/all-tatar/dictionary-russian-tatar-term-38689.htm (дата обращения: 03.02.2016)
- Социальная сеть «Вконтакте» группа «История названия Юрги» [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/topic-8357114_24533917 (дата обращения: 16.03.2016).
- В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка online [Электронный ресурс] URL: http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Dal-term-43575.htm (дата обращения: 31.01.2016).
- В. А. Кочергина Учебник санскрита [Электронный ресурс]. URL: http://www.daolao.ru/Sanskrit/kocherg_uchebnik_sanskr.htm (дата обращения: 16.03.2016).
- Введенская Л. А. Колесников Н. П. Этимология: Учебное пособие / Л. А. Введенская, Н. П. Колесников. — СПб.: Питер, 2004. — С. 103.
- Легендарные люди монголии 1635–1723 [Электронный ресурс]. URL: http://www.legendtour.ru/rus/mongolia/history/zanabazar.shtml (дата обращения: 16.03.2016).
- Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона ЮРГА [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/120171/Юрга (дата обращения: 15.01.2016).
- Юрга. Беларусь. Карты Яндекс. [Электронный ресурс] URL: http://www.tury.ru/resort/id/286111-belarus-yurga (дата обращения: 03.02.2016).
- Савилова С. Л. Повышение мотивации учащихся к изучению языков при помощи этимологического анализа слова с применением икт [Электронный ресурс] // Уровневая подготовка специалистов: государственные и международные стандарты инженерного образования: сборник трудов научно-методической конференции, 26–30 марта 2013 г. — Томск: Изд-во ТПУ, 2013. — С. 250–254.
