Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет ..., печатный экземпляр отправим ...
Опубликовать статью

Молодой учёный

Стратегии адаптации русских в Харбине с точки зрения цифровой коммуникации (группа InfoHarbin в WeChat)

Научная публицистика
21.11.2025
9
Поделиться
Библиографическое описание
Закирова, З. Р. Стратегии адаптации русских в Харбине с точки зрения цифровой коммуникации (группа InfoHarbin в WeChat) / З. Р. Закирова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2025. — № 47 (598). — С. 511-513. — URL: https://moluch.ru/archive/598/130323.


Харбин — уникальный город в северо-восточном регионе Китая, который с конца XIX века имеет тесные связи с Россией. В конце XIX века Россия начала строительство Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД), и Харбин стал ключевым узлом. К 1920-м годам в Харбине проживало уже более 100 000 российских эмигрантов, и город превратился в «маленькую Россию» под китайским небом. К 2025 году численность русскоязычной общины в Харбине составляет примерно 5000–10000 человек, включая:

— потомков «старых эмигрантов» (семьи, осевшие с начала XX века, частично китаизированные).

— новых трудовых мигрантов (профессора университетов, IT-специалисты, сотрудники логистических компаний).

— студентов (из России, Казахстана, Средней Азии, обучающихся в Харбинском политехническом университете, Хэйлунцзянском университете).

— предпринимателей, занятых в трансграничной торговле (экспорт продукции, косметики и оборудования в Российскую Федерацию).

Каждый приезжающий в Харбин русский стремится сделать свою жизнь максимально комфортной. Сегодня российские резиденты и временные мигранты (студенты, бизнесмены, туристы) используют множество стратегий для поддержания идентичности и интеграции в местную среду, включая использование цифровых инструментов, таких как WeChat. WeChat является ключевой платформой для коммуникации русскоязычной общины в Харбине. Для россиян WeChat — единственный способ связи с родственниками, поскольку многие популярные социальные сети и приложения в России заблокированы в Китае. Русская диаспора в Харбине активно использует WeChat для поддержания социальных связей, сохранения культурной идентичности и адаптации к местным реалиям.

Русскоязычное сообщество WeChat в Харбине насчитывает более 485 членов, что составляет важную часть местной русской мигрантской группы. Согласно данным пассивного наблюдения и анкетирования, для этой группы характерны следующие черты: заметная разница в гендерном соотношении — 64 % женщин и 36 % мужчин. Возрастная структура колеблется от 18 до 55 лет, при этом доминирует молодежная группа 26–35 лет, составляя 52 % от общего числа, что указывает на преобладание людей трудоспособного возраста. Исследование выявило поляризацию по длительности пребывания:

— долгосрочно проживающие (7 лет и более) — 24 %, в основном ранние мигранты.

— среднесрочно проживающие (1–3 года) — 32 %, отражают недавнюю волну миграции.

— краткосрочно проживающие (до 1 года) — 20 %, в основном студенты.

Люди приезжают в Харбин из-за интереса к китайской культуре, многие из них говорят по-китайски. Согласно опросу, более половины респондентов свободно владеют китайским языком. Кроме того, 80 % мигрантов изучают китайский через приложения (Duolingo, HelloChinese) или в школах. Однако дома или при общении с русскими они чаще всего используют русский язык. 42 % семей используют русский, 39 % — русско-китайский, 3 % (молодежь) переходят на китайский. Согласно опросу, основные занятия русских в Харбине — это учеба и предпринимательство/самозанятость.

Основные направления самозанятости:

  1. Открытие кафе с русско-китайским меню.
  2. Онлайн-продажа товаров через социальные сети (мед, хлеб, гречка, молочные продукты).

Пассивный опрос выявил три основные причины переезда:

  • культурная привлекательность (78 %): стремление к традиционной китайской культуре и современной городской жизни.
  • экономические возможности (65 %): благоприятные перспективы развития российско-китайской приграничной торговли.
  • образовательные потребности (57 %): преимущества стоимости обучения в вузах Харбина.

Это сообщество обладает ярко выраженными характеристиками: «высокий уровень образования, молодой возраст, предпринимательский тип». Их модель языковой адаптации создает уникальную «русско-китайскую двуязычную экосистему», предоставляя типичный образец для изучения культурной адаптации транснациональных мигрантских сообществ. Примечательно, что члены сообщества отмечают сохраняющиеся институциональные барьеры в визовой политике, бизнес-регистрации и т. д., что в определенной степени ограничивает дальнейшее расширение сообщества.

WeChat — единственное незаменимое приложение-помощник для русских в Харбине. Согласно опросу, более половины членов сообщества используют WeChat ежедневно. Широкий функционал делает это приложение очень удобным и универсальным. Согласно опросу, российские пользователи чаще всего используют такие функции, как отправка сообщений и участие в групповых чатах, WeChat Pay и видеозвонки.

Кроме того, в группе часто используются следующие функции:

— Группы служат альтернативным каналом доступа к заблокированным в Китае ресурсам (например, РИА Новости).

— Размещение вакансий на русском языке в Китае, информация о визовых правилах, аренде жилья.

— Обсуждение обхода санкций при обмене юаней/рублей (риск блокировки таких групп высок).

Ежедневно в этой группе WeChat обсуждаются различные темы. Участники очень активно дискутируют на такие темы, как:

— Жилье и аренда: поиск квартир, советы по взаимодействию с арендодателями, обсуждение районов с «русским колоритом» (например, район вокруг Софийского собора).

— Документы и визы: вопросы продления виз, регистрации видов на жительство, легализации документов. Часто делятся контактами проверенных юристов и переводчиков.

— Локализация услуг: как использовать китайские приложения (Taobao, Meituan, Didi), настроить WeChat Pay, заказать доставку еды.

— Медицина: советы от русскоязычных врачей, обсуждение страховок, поиск лекарств (например, где купить привычные российские лекарства).

— Кибербезопасность: предупреждения о мошенничествах в WeChat.

Популярные форматы обсуждений:

— Опросы в чате: «Где лучше всего отметить Новый год?» или «В каком районе мне лучше поселиться?».

— Мемы и стереотипы: шутки о «харбинском акценте», сравнения менталитетов.

— «Виртуальный блошиный рынок»: продажа б/у вещей, обмен книгами на русском языке.

Жизнь за границей всегда сложна. Она увеличивает количество трудностей, с которыми мы сталкиваемся в повседневной жизни. Согласно исследованию, языковой барьер и культурные различия являются основными трудностями для русских. Но они также часто сталкиваются со следующими проблемами:

— Языковой барьер.

— Поиск работы и оформление документов.

— Возможность открыть счет в китайском банке по российскому паспорту только при наличии рабочей визы.

— Нехватка привычных продуктов (сыр, гречка — импортируются из Владивостока).

Однако, хотя большинство ежедневно пользуется WeChat, при возникновении трудностей они предпочитают решать проблемы самостоятельно и редко обращаются за помощью через китайских знакомых или в русскоязычное сообщество в WeChat.

Приехав в Харбин, многие начинают адаптироваться к новой жизни, но в то же время не забывают о своей родине. Русские часто организуют различные встречи и мероприятия. Согласно данным пассивного наблюдения и опроса, русские в Харбине стремятся сохранять традиции. Помимо обычных поздравительных сообщений, они организуют праздники: Новый год, Масленицу, Пасху и др. Они проводят встречи по всем традициям. Так каждый может почувствовать себя как дома. Но поскольку многие приехали в Китай, чтобы погрузиться в китайскую культуру, активность участия в таких мероприятиях невысока. Согласно опросу, треть респондентов регулярно участвует в этих мероприятиях. Остальные никогда не посещали или посещают редко. Русские не забывают и о китайских традициях. В группе постоянно публикуются анонсы мероприятий, многие участвуют в местных праздниках, таких как Фестиваль фонарей, Лунный Новый год.

В годы жизни на чужбине тоска по родине всегда находит неожиданно. Для русских, живущих в Харбине, эти чувства — и тоска по родной земле, и неизбежный путь интеграции в новую среду. Жизнь вдали от родины всегда переплетена с новизной и ностальгией. Для русских в Харбине тоска по дому — это не только тоска по родине, но и необходимый путь к обустройству на новой родине. Все респонденты переживали ностальгию в разной степени — особенно во время традиционных праздников, когда воспоминания о знакомой атмосфере, родные вкусы делают тоску особенно сильной.

Однако у русских друзей в Харбине есть свои «секреты против тоски»:

— «Иногда возвращаюсь на родину, чтобы подзарядиться» — некоторые выбирают короткую поездку домой, чтобы вновь ощутить тепло.

— «Видеозвонки с друзьями — как окно для проветривания эмоций» — улыбки на том конце экрана лучше всего утешают.

— «Читаю российские новости и смотрю короткие видео, как будто родина у меня под пальцами» — технологии сокращают расстояния.

Все респонденты переживали ностальгию в разной степени, особенно сильно она ощущается во время традиционных праздников. В такие моменты возвращение на родину, общение с друзьями, просмотр новостей и видео, русскоязычное сообщество Харбина и сама атмосфера города помогают им справляться с тоской. Несмотря на ностальгию, респонденты всегда рады знакомиться с новыми друзьями и туристами. Они оставили следующие советы новым мигрантам:

  1. Изучайте язык и уважайте местные традиции. Не хвастайтесь своими знаниями языка перед китайцами. Если ваша работа не связана с публичной деятельностью, сохраняйте низкий профиль.
  2. Не сдавайтесь!
  3. Учите китайский, старайтесь интегрироваться в китайское общество.
  4. Не бойтесь Харбина, это круто ;)
  5. Изучайте язык: даже базовый китайский снизит стресс.

В глазах русских в Харбине WeChat давно вышел за рамки обычного социального приложения — это «универсальный ключ» к повседневной жизни, «цифровой музей» культурного наследия и «эмоциональная связь», преодолевающая границы. WeChat — это не только инструмент общения, но и цифровой «мост» между двумя культурами. WeChat стал многофункциональным инструментом для русской общины Харбина, объединяя в себе коммуникацию, сохранение культуры и адаптацию к жизни. Цифровые платформы, такие как WeChat, меняют традиционные модели жизни диаспоры, делая их более гибкими и взаимосвязанными. Для русских в Харбине WeChat — это и инструмент интеграции, и способ поддержания идентичности. С помощью этой небольшой группы процесс адаптации становится все легче. Это динамичное сообщество доказывает: при грамотном обращении с тоской по родине Харбин вполне может стать надежным вторым домом. Как сказал один респондент, проживший в Харбине 10 лет: «Здесь ты всегда можешь найти баланс — сохраняя русскую душу и обретая китайскую мудрость».

Литература:

  1. Ли Цян. «Проектирование социальных исследований и анализ данных» [M]. Пекин: Издательство социальных наук, (год).
  2. Юань Юэ. «Теория и практика опросов общественного мнения» [M]. Пекин: Издательство Народного университета Китая, (год).
  3. Newman, M. «Введение в науку о сетях» [M]. Перевод имени. Пекин: Издательство Цинхуаского университета, (год).
  4. Schneiderman, B. «Анализ социальных медиа» [M]. Перевод имени. Пекин: Машиностроительная промышленность, (год).
  5. Kozinets, R. V. Netnography: The Essential Guide to Qualitative Social Media Research [M]. 3-е изд. SAGE Publications, 2020.
Можно быстро и просто опубликовать свою научную статью в журнале «Молодой Ученый». Сразу предоставляем препринт и справку о публикации.
Опубликовать статью
Молодой учёный №47 (598) ноябрь 2025 г.
Скачать часть журнала с этой статьей(стр. 511-513):
Часть 7 (стр. 439-513)
Расположение в файле:
стр. 439стр. 511-513стр. 513

Молодой учёный